LANGUAGE
← SWIPE →

AWLEDNA · TUNIS, TUNISIA

Every child deserves
a beating heart.

In Tunisia, an estimated 1,325 children are born every year
with congenital heart defects. Together, we can give them a chance.

~1,325
CHILDREN BORN WITH CHD/YEAR
23%
DIE WITHOUT SURGERY
3,000
TND PER SURGERY
100%
GOES TO THE CHILDREN

WHO WE ARE

Awledna means
"Our Children."

Awledna is a non-profit organisation funding life-saving cardiac surgery for children born with congenital heart defects — children whose families cannot afford treatment.

We work directly with hospitals to ensure no child is turned away because of financial hardship.

Fund surgeries
We cover the full cost of cardiac surgery for children in need.
Support families
We accompany families through the entire medical journey.
Raise awareness
We educate the public on congenital heart disease in Tunisia.
AWLEDNA

OUR IMPACT

What your donation
actually does.

Fund a surgery

3,000 TND covers one complete open-heart surgery — a full life ahead for one child.

Save a family

Beyond the child, you lift an entire family out of financial despair and medical uncertainty.

Create hope

Every surgery proves that poverty is not a death sentence — and inspires others to give.

Pre-op care

Diagnosis, imaging and testing — all essential before any surgery can happen.

Post-op follow-up

Monitoring and medication ensure children thrive long after surgery.

Build awareness

Your support helps us reach more families through early detection campaigns.

"Today, he runs. He laughs. He lives."

Little
Youssef.

At 4 months old, Youssef could barely breathe. His lips turned blue. His mother held him every night, not knowing if he'd see morning.

A doctor told them about Awledna. Within weeks, Youssef was in surgery. The operation was a success.

"Today, he runs. He laughs. He lives."

— Youssef's mother

HELP THE NEXT YOUSSEF

HOW TO DONATE

Want to help?
Get in touch.

To donate, simply send us an email and we'll guide you through the process personally.

Email us to donate

Reach out to us directly and we'll personally guide you through how to contribute. We handle each donation with full care and transparency.

contact@awledna.ngo

This Ramadan, give a child a second heartbeat.

Your Zakat and Sadaqa can fund life-saving surgery for a child. Email us to get started.

CONTACT US TO DONATE

GET IN TOUCH

We'd love to
hear from you.

Whether you want to donate, volunteer, partner with us, or simply learn more — we're here.

EMAIL
contact@awledna.ngo
FOLLOW US
@awledna.ngo

AWLEDNA · TUNIS, TUNISIE

Chaque enfant mérite
un cœur qui bat.

En Tunisie, environ 1 325 enfants naissent chaque année
avec une cardiopathie congénitale. Ensemble, donnons-leur une chance.

~1 325
NAISSANCES AVEC MCC/AN
23%
DÉCÈDENT SANS CHIRURGIE
3 000
TND PAR OPÉRATION
100%
VA AUX ENFANTS

QUI SOMMES-NOUS

Awledna signifie
« Nos Enfants. »

Awledna est une association à but non lucratif qui finance des chirurgies cardiaques vitales pour les enfants nés avec des malformations congénitales — des enfants dont les familles n'ont pas les moyens de payer les soins.

Nous travaillons directement avec les hôpitaux pour qu'aucun enfant ne soit refusé pour des raisons financières.

Financer les opérations
Nous couvrons l'intégralité des frais de chirurgie cardiaque.
Soutenir les familles
Nous accompagnons les familles tout au long du parcours médical.
Sensibiliser le public
Nous éduquons sur les cardiopathies congénitales en Tunisie.
AWLEDNA

NOTRE IMPACT

Ce que votre don
permet concrètement.

Financer une chirurgie

3 000 TND couvrent une chirurgie cardiaque complète — une vie entière offerte à un enfant.

Sauver une famille

Au-delà de l'enfant, vous libérez toute une famille de la détresse financière.

Créer de l'espoir

Chaque opération prouve que la pauvreté n'est pas une condamnation à mort.

Soins pré-opératoires

Diagnostic, imagerie et bilan — indispensables avant toute intervention.

Suivi post-opératoire

La surveillance et les médicaments assurent l'épanouissement de l'enfant.

Sensibilisation

Votre soutien nous aide à toucher plus de familles grâce au dépistage précoce.

« Aujourd'hui, il court. Il rit. Il vit. »

Le petit
Youssef.

À 4 mois, Youssef pouvait à peine respirer. Ses lèvres devenaient bleues. Sa mère le tenait chaque nuit, sans savoir s'il verrait le matin.

Un médecin leur a parlé d'Awledna. En quelques semaines, Youssef était en salle d'opération. L'intervention a réussi.

« Aujourd'hui, il court. Il rit. Il vit. »

— La mère de Youssef

AIDER LE PROCHAIN YOUSSEF

COMMENT DONNER

Vous voulez aider?
Contactez-nous.

Pour faire un don, envoyez-nous un email et nous vous guiderons personnellement dans le processus.

Écrivez-nous pour faire un don

Contactez-nous directement et nous vous accompagnerons personnellement. Chaque don est traité avec soin et transparence.

contact@awledna.ngo

Ce Ramadan, offrez à un enfant un second souffle.

Votre Zakat et votre Sadaqa peuvent financer une chirurgie vitale. Écrivez-nous pour commencer.

NOUS CONTACTER

NOUS CONTACTER

Nous serions ravis
de vous entendre.

Que vous souhaitiez donner, bénévoler, vous associer ou simplement en savoir plus — nous sommes là.

EMAIL
contact@awledna.ngo
SUIVEZ-NOUS
@awledna.ngo

أولادنا · تونس

كل طفل يستحق
قلباً ينبض.

في تونس، يُولد ما يقارب ١٣٢٥ طفلاً سنوياً
بعيوب خلقية في القلب. معاً، نمنحهم فرصة للحياة.

~١٣٢٥
طفل مولود بعيب قلبي/سنة
23%
يتوفّون دون جراحة
3000
دينار تونسي للعملية
100%
يذهب للأطفال مباشرة

من نحن

أولادنا
أطفالنا جميعاً.

أولادنا منظمة غير ربحية تموّل عمليات القلب المنقذة للحياة للأطفال المولودين بعيوب خلقية — أطفال لا تستطيع عائلاتهم تحمّل تكاليف العلاج.

نعمل مباشرة مع المستشفيات لضمان عدم حرمان أي طفل من الرعاية بسبب الظروف المادية.

تمويل العمليات
نغطّي تكاليف جراحة القلب الكاملة للأطفال المحتاجين.
دعم الأسر
نرافق الأسر طوال مسيرتها الطبية.
رفع الوعي
نُثقّف المجتمع حول أمراض القلب الخلقية في تونس.
أولادنا

أثرنا

ماذا يفعل تبرّعك
على أرض الواقع.

تمويل جراحة

٣٠٠٠ دينار تونسي تغطّي عملية قلب مفتوح كاملة — حياة كاملة لطفل.

إنقاذ أسرة

تُحرّر أسرة بأكملها من الضائقة المالية والمعاناة الطبية.

زرع الأمل

كل عملية تُثبت أن الفقر ليس حكماً بالإعدام.

رعاية ما قبل العملية

التشخيص والفحوصات الضرورية قبل أي تدخل جراحي.

المتابعة بعد العملية

المراقبة والأدوية تضمن ازدهار الطفل على المدى الطويل.

نشر الوعي

دعمك يساعدنا في الوصول إلى المزيد من الأسر عبر حملات الكشف المبكر.

«اليوم يركض، ويضحك، ويعيش.»

الصغير
يوسف.

في عمر أربعة أشهر، كان يوسف يكاد لا يتنفّس. شفتاه تزرقّان. وأمّه تمسك به كل ليلة، لا تعلم إن كان سيرى الصباح.

أخبرهم طبيب عن أولادنا. في غضون أسابيع، خضع يوسف للجراحة. وكانت ناجحة.

«اليوم يركض، ويضحك، ويعيش.»

— والدة يوسف

ساعد يوسف التالي

كيف تتبرّع

هل تريد المساعدة؟
تواصل معنا.

للتبرّع، أرسل لنا بريداً إلكترونياً وسنرشدك شخصياً خلال العملية.

راسلنا للتبرّع

تواصل معنا مباشرة وسنرشدك شخصياً خلال كيفية المساهمة. نتعامل مع كل تبرّع بعناية وشفافية تامة.

contact@awledna.ngo

في رمضان، امنح طفلاً نبضة قلب ثانية.

زكاتك وصدقتك يمكن أن تموّل جراحة منقذة للحياة. راسلنا للبدء.

تواصل معنا

تواصل معنا

يسعدنا
سماعك.

سواء أردت التبرّع، التطوّع، الشراكة، أو مجرّد الاستفسار — نحن هنا.

البريد الإلكتروني
contact@awledna.ngo
تابعونا
@awledna.ngo